Монитор Юг

Лента публикаций:

25.05.18  
ОБСЕ скрывает военные приготовления ВСУ на Донбассе
эксклюзив
25.05.18  
В Одессе бывший глава Правого Сектора зарезал десантника ВСУ
25.05.18  
90% населения Украины находятся за чертой бедности
24.05.18  
Тормозом украинской автокефалии является Киевский патриархат
эксклюзив
24.05.18  
Морские пехотинцы отказались сменить чёрные береты перед Порошенко
24.05.18  
Украинскую власть пугает только угроза нового майдана
24.05.18  
Минздрав Украины объявил тревогу: эпидемия кори бьет рекорды
23.05.18  
Надо ли уезжать из Украины: три довода «ЗА» и «ПРОТИВ»
23.05.18  
Дело Савченко: нельзя дважды войти в одну реку
22.05.18  
Вместо Майданов - индивидуальное выживание
22.05.18  
Украинская независимость: двадцать пять лет в минусе
22.05.18  
Вадим Новинский: Нападки на церковь идут из одного центра
22.05.18  
ФСБ обвинила помощника Джемилева в экстремизме в Крыму
21.05.18  
Украина: в мучительных поисках идентичности
21.05.18  
Интеллектуальная трусость украинских электронных СМИ
эксклюзив
21.05.18  
Ленур Ислямов и Борис Бабин платят налоги российским властям
21.05.18  
Нет выхода: Донбасс надолго останется серой зоной
21.05.18  
Святослав Вакарчук и Владимир Зеленский – отчаяние и конец украинской политики
20.05.18  
Единого кандидата от Юго-Востока на президентских выборах не будет
18.05.18  
Какой была настоящая крымскотатарская автономия в Крыму
Больше новостей

На русофобских плакатах в Киеве насчитали 13 ошибок

Политика,   3.07.2017,   2 140 просмотров

Около 1 июля в Киеве на сити-лайтах размещены плакаты, оскорбляющие носителей русского языка. В частности, русский язык на них сравнивается с инфекцией.

«Русский язык – очень заразный» написано на плакате. Для сарказма авторы используют игру слов: по-русски язык как словесная речь и орган тела звучат одинаково. Поэтому на плакате изображен человек с высунутым языком, разделённым на три секции, окрашенные в цвета российского государственного флага. Зоны подписаны словами: агрессия, империализм, война, смерть, сепаратизм, дебилизм, пьянство и другими оскорблениями.

Исполнителем этой «рекламной продукции» является киевский «Центр современного искусства М17». Заказчик на плакатах, в нарушение требований закона, не указан. Однако известно, что по умолчанию ответственность за размещение рекламы в городах несут муниципальные власти.

При этом авторы плакатов, выдающие себя, очевидно, за украинских патриотов, проявили полнейшее незнание украинского языка. В коротком тексте они допустили тринадцать (!) грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок.

В частности, вместо дебілізм они написали дибілізм; вместо імперіалізм – імпериалізм; вместо масової інформації – масовою інформації (ошибка в падежном окончании); вместо диких – дикіх.

Почему-то добавлена лишняя буква «р» в простом слове поширрюється (надо писать – поширюється).

Также они не знают правил применения разделительного знака апостроф и игнорируют его (з являється, прислів я вместо з’являється, прислів’я).

Не взято в кавычки выражение «Путін тобі на язик», а после слов «середовище інфікованих» поставлена лишняя запятая. А в предпоследнем предложении поставлен восклицательный знак вместо нужного по смыслу вопросительного.

А уж что такое украинский ополіскувач авторы «шедевра» вообще не знают: у них это ополаскувач – словесная калька с русского ополаскиватель. Точно также вместо неизвестного им украинского слова заснована авторы используют русизм основана, а вместо російськийруський.

Из всего этого ясно, что родной язык авторов сити-лайтов – русский. Украинский язык они знают очень плохо, пишут на нем с ошибками и русизмами.

Нетрудно догадаться, что подобные «шедевры» распространены в рамках  кампании по борьбе с русским языком в Украине. В Верховной Раде зарегистрирован ряд языковых законопроектов, вводящих принудительное применение украинского языка практически во всех сферах общения, за исключением частной жизни. Причем за нарушение этих законов предусмотрены административные санкции, а в некоторых случаях даже тюремное наказание. Введены беспрецедентно жесткие квоты на использование украинского языка на телевидении. 

То, что эти законы прямо нарушают конституционные права граждан Украины, игнорируется.

Такая политика привела к языковой безграмотности населения, в том числе в отношении украинского. 

Это очень хорошо показали авторы гнусных плакатов, размещенных в столице. Своими «шедеврами» они оскорбили носителей не столько русского, сколько украинского языка.


Я не особо удивляюсь или даже возмущаюсь, читая такие новости. Для меня всё понятно и я был бы скорее удивлён, если бы такого не было.

Интересно в этой ситуации смотреть на тех, которые "ах, это не против русских, это чтобы гаишники взятки не брали". А ещё интереснее - на тех, кто "ах, я сам русский, но я за майдан, потому что...".

Скакали? Скакали. Кушайте, не обляпайтесь.

Написал в своем Фейсбуке по этому поводу главред одесского "Таймера" Юрий Ткачёв.
 

0 комментариев

Ваше имя: *

Подписаться на комментарии