Монитор Юг

Лента публикаций:

13.11.18  
На Украине начинается коммунальная катастрофа
13.11.18  
Госпереворот или победа на выборах: белый вождь Билецкий метит в фюреры
13.11.18  
Тепла нет: газовый бунт шагает по стране
12.11.18  
Порошенко проведёт переговоры с Онуфрием об автокефалии
эксклюзив
12.11.18  
Руслан Бортник: кому теперь принадлежит Украина
09.11.18  
Украина потеряла 18 тысяч военных от небоевых причин
эксклюзив
документ
09.11.18  
Украинский национализм против украинского языка
08.11.18  
Подробности дела Гандзюк: заказчика не называют под страхом смерти
08.11.18  
Почему не сбываются прогнозы об утизизации Украины
08.11.18  
В день похорон Гандзюк радикалы устроили в Херсоне беспорядки
07.11.18  
Дело Гандзюк - удар по Петру Порошенко
07.11.18  
Все против всех: в Украине развернулась борьба за власть
06.11.18  
Как власть покрывает заказчика убийства Гандзюк
эксклюзив
06.11.18  
Миграционная политика: Украина загнала себя в ловушку
06.11.18  
Как Киев оконфузился с арестом «российского» сухогруза
05.11.18  
Почему полиция умывает руки по делу Екатерины Гандзюк
эксклюзив
05.11.18  
Пресса Италии: украинские фашисты были похожи на диких зверей
05.11.18  
Смерть Екатерины Гандзюк: реакция общественности
02.11.18  
Ответ на санкции: Украина нарушила договорняк о контрабанде из ЛНР
эксклюзив
02.11.18  
Кто из украинских политиков оказался в санкционном списке РФ и почему
Больше новостей

На русофобских плакатах в Киеве насчитали 13 ошибок

Политика,   3.07.2017,   2 268 просмотров

Около 1 июля в Киеве на сити-лайтах размещены плакаты, оскорбляющие носителей русского языка. В частности, русский язык на них сравнивается с инфекцией.

«Русский язык – очень заразный» написано на плакате. Для сарказма авторы используют игру слов: по-русски язык как словесная речь и орган тела звучат одинаково. Поэтому на плакате изображен человек с высунутым языком, разделённым на три секции, окрашенные в цвета российского государственного флага. Зоны подписаны словами: агрессия, империализм, война, смерть, сепаратизм, дебилизм, пьянство и другими оскорблениями.

Исполнителем этой «рекламной продукции» является киевский «Центр современного искусства М17». Заказчик на плакатах, в нарушение требований закона, не указан. Однако известно, что по умолчанию ответственность за размещение рекламы в городах несут муниципальные власти.

При этом авторы плакатов, выдающие себя, очевидно, за украинских патриотов, проявили полнейшее незнание украинского языка. В коротком тексте они допустили тринадцать (!) грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок.

В частности, вместо дебілізм они написали дибілізм; вместо імперіалізм – імпериалізм; вместо масової інформації – масовою інформації (ошибка в падежном окончании); вместо диких – дикіх.

Почему-то добавлена лишняя буква «р» в простом слове поширрюється (надо писать – поширюється).

Также они не знают правил применения разделительного знака апостроф и игнорируют его (з являється, прислів я вместо з’являється, прислів’я).

Не взято в кавычки выражение «Путін тобі на язик», а после слов «середовище інфікованих» поставлена лишняя запятая. А в предпоследнем предложении поставлен восклицательный знак вместо нужного по смыслу вопросительного.

А уж что такое украинский ополіскувач авторы «шедевра» вообще не знают: у них это ополаскувач – словесная калька с русского ополаскиватель. Точно также вместо неизвестного им украинского слова заснована авторы используют русизм основана, а вместо російськийруський.

Из всего этого ясно, что родной язык авторов сити-лайтов – русский. Украинский язык они знают очень плохо, пишут на нем с ошибками и русизмами.

Нетрудно догадаться, что подобные «шедевры» распространены в рамках  кампании по борьбе с русским языком в Украине. В Верховной Раде зарегистрирован ряд языковых законопроектов, вводящих принудительное применение украинского языка практически во всех сферах общения, за исключением частной жизни. Причем за нарушение этих законов предусмотрены административные санкции, а в некоторых случаях даже тюремное наказание. Введены беспрецедентно жесткие квоты на использование украинского языка на телевидении. 

То, что эти законы прямо нарушают конституционные права граждан Украины, игнорируется.

Такая политика привела к языковой безграмотности населения, в том числе в отношении украинского. 

Это очень хорошо показали авторы гнусных плакатов, размещенных в столице. Своими «шедеврами» они оскорбили носителей не столько русского, сколько украинского языка.


Я не особо удивляюсь или даже возмущаюсь, читая такие новости. Для меня всё понятно и я был бы скорее удивлён, если бы такого не было.

Интересно в этой ситуации смотреть на тех, которые "ах, это не против русских, это чтобы гаишники взятки не брали". А ещё интереснее - на тех, кто "ах, я сам русский, но я за майдан, потому что...".

Скакали? Скакали. Кушайте, не обляпайтесь.

Написал в своем Фейсбуке по этому поводу главред одесского "Таймера" Юрий Ткачёв.
 

0 комментариев

Ваше имя: *

Подписаться на комментарии

На русофобских плакатах в Киеве насчитали 13 ошибок