Монитор Юг

Лента публикаций:

19.10.18  
Самолёт морской авиации России упал в Азовское море
19.10.18  
Почему РПЦ теряет Украину: причины и следствия
18.10.18  
Националисты Яроша переходят к террору в интересах Порошенко
18.10.18  
Украина хочет провести в Азовском море совместные учения с НАТО
18.10.18  
Керченский стрелок: вопросов больше, чем ответов
17.10.18  
Массовое убийство в Керчи: подробности (обновлено)
документ
17.10.18  
В авиакатастрофе погибли украинский и американский пилоты
17.10.18  
Почему Украина не сможет выжить без России
16.10.18  
Британский журналист Грэм Филлипс исправил могилу Бандеры
16.10.18  
Вячеслав Пиховшек: ни Порошенко, ни Тимошенко мир не нужен
16.10.18  
Раскол: РПЦ разорвала все связи с Константинополем
15.10.18  
Украинская энергетика на пороге катастрофы
15.10.18  
Филарету грозит незавидная судьба зачинщиков переворота
15.10.18  
Пять лет на перевоспитание: что США сделают с Юго-Востоком
12.10.18  
В Херсоне пытались поджечь офис Блока Петра Порошенко «Солидарность»
12.10.18  
Варфоломей идёт на раскол мирового православия из-за Украины
эксклюзив
12.10.18  
Иезуитский план Варфоломея или конец единству Православия
эксклюзив
12.10.18  
Игорь Димитриев: В РФ нет никакого плана по Украине
эксклюзив
11.10.18  
Почему Константинополь не дал томос об автокефалии Украине
эксклюзив
11.10.18  
На Херсонщине расстреляли машину помощника нардепа
Больше новостей

Украинизация школ на юге буксует

Одесса / Николаев / Херсон / Выбор редакции,   9.10.2017,   2 126 просмотров

Согласно новому украинскому закону «Об образовании», принятому Верховной Радой 5 сентября и подписанному президентом Петром Порошенко 28 сентября, в этом году обучение первоклассников в школах Украины должно было начаться исключительно на украинском языке. Однако на самом деле так не получилось. К тотальной украинизации оказалось не готовым как Министерство образования Украины, так и школы.
Успехи, конечно, есть. Но определяются они не внедрением упомянутого закона, а общим курсом на вытеснение русского языка в последние три с половиной года. В конце 2016/2017 учебного года 87% школ в Украине были исключительно украиноязычными. В 9,4% школ основным языком обучения был русский, в остальных – молдавский, румынский, венгерский, болгарский, или же обучение велось на двух языках, один из которых украинский.
Причём неукраинский элемент в среднее образование привносили почти исключительно на Юго-Востоке Украины и в Закарпатье. Во Львовской области украинских школ было больше 99%, в Киевской – больше 97%. А в подконтрольной Киеву части Донецкой области 40,5% были русскоязычными, в Луганской – 34,9%. В Одесской области – 30,6%, Харьковской – 27,1% и Запорожской – 24,6%, Херсонской – 23,1%, Николаевской – 22,5%.
При том, что по результатам опроса Центра Разумкова даже в 2017 году в Украине родным для себя русский язык назвали 31% опрошенных. Но достаточно пройтись по улицам городов Центра и Юго-Востока, чтобы убедиться, что и сейчас русский язык там превалирует над украинским.

Одесский синдром

В городе Одессе в 2017 году 4,5 тысячи первоклассников (41%) начали обучение на русском языке в, 6,5 тысяч (59%) – на украинском. В 32 школах обучение ведётся на русском языке, в 91 школе – на украинском или на двух языках (есть русские классы). На неукраинском языке в 243 школах Одесской области (из них в 111 – на русском, в 132 – на русском и ином языке) обучаются 45 тысяч учеников, на украинском – в 586 школах 116 тысяч. Для сравнения: в 2013 году во время пика действия закона Кивалова-Колесниченко «О региональных языках» 53% школьников обучались в Одессе на русском языке, 47% – на украинском. Закрывать русские классы и школы в Одессе начали в 2015 году.
Ещё проблемнее обстоит дело с переводом на украинский школ с молдавским (таких в Одесской области три) и иными языками обучения. По мнению их директоров, это может произойти не ранее чем через пять-шесть лет. Школы расположены в глубинке – молодые украинские преподаватели не горят желанием заменить прежних учителей, прошедших подготовку и ведущих занятия на языках национальных меньшинств.

Николаевские проблемы

В городе Николаеве в 2017 году осталось 11 русских школ из 65. Их количество за последний год уменьшилось на одну. Полному переходу на украинский язык помешало отсутствие нужных учебников и не проведение переподготовки преподавателей. Минобраз не позаботился о материальном обеспечении воплощения пролоббированного им закона в жизнь.
Перевод одной из школ на украинский можно считать политической акцией. Общественники искусственно раздули скандал, что родителей будто бы обманом заставляют подписывать заявления об обучении на русском языке. Позже выяснилось, что это была стандартная процедура и на самом деле родители не возражали против русского языка.

Херсонские парадоксы

Самый большой резонанс украинизация школ имела в Херсоне. Ещё до принятия закона о реформе образования – в июне 2017 – Департамент образования и науки Херсонской облгосадминистрации принял решение о переходе всех 26 русскоязычных школ Херсонской области на украинский язык. Это было сделано по инициативе нового заместителя губернатора Херсонщины Андрея Балоня, уроженца львовской глубинки.
Примечательно, что недавно облобраз с гордостью отчитался об открытии впервые в Украине классов с крымско-татарским языком обучения в п. Новоалексеевка Генического района. А ранее – о закупке за бюджетные средства учебников на крымско-татарском языке.
Однако из-за отсутствия материального обеспечения украинизация проведена не полностью. На конец сентября, например, четвертые классы, которые должны были полностью перейти на украинский, так и не были до конца обеспечены учебниками.
Лишь в десяти школах первоклассники этого года начали учиться на украинском языке. Ещё в четырёх школах сформированы первые классы и с русским, и с украинским языком обучения. В 11 школах преподавание по-прежнему ведётся исключительно на русском языке.
Неуважение к местным традициям и волюнтаризм властей вызвали в Херсоне ряд скандалов. Так, местная организация Оппозиционного блока собрала 17 тысяч подписей жителей областного центра под воззванием против насильственной украинизации образования. В свою очередь, городские власти пригрозили увольнением некоторым директорам школ, которые не перешил на украинский язык.
Интересно, что четыре из пяти лучших средних учебных заведений Херсонской области по результатам ВНО-2017 ведут преподавание на русском языке.

0 комментариев

Ваше имя: *

Подписаться на комментарии

Украинизация школ на юге буксует